Geschichten aus dem Ort

Freundschaften entwickeln sich!

von Manfred am Freitag, den 27. März 2009

Franzosen beim Spiel ohne GrenzenSeit 1991 pflegt die Gemeinde Lotte mit der französischen Gemeinde Lys-lez-Lannoy eine Städtepartnerschaft. Lys-lez-Lannoy grenzt direkt an Lille und liegt ca. 20 km von der Belgischen Grenze und ca. 100 km vom Ärmelkanal entfernt. Nach und nach haben sich hier gute Kontakte und auch Freundschaften entwickelt. Bereits seit etwa 10 Jahren nimmt eine Gruppe von jungen Erwachsenen aus Lys am Spiel ohne Grenzen teil. Viele Jahre wurde die Betreuung der Franzosen durch den Deutsch-Französischen Förderverein übernommen, seit nunmehr drei Jahren tut dies die TG 68 Wersen-Büren.

Bei den französischen Gästen handelt es sich um junge Erwachsene im Alter von 18 bis 26 Jahren. In Lys kümmern Sie sich um die Betreuung von Jugendgruppen. Die Fahrt nach Lotte ist für Sie ein kleines Dankeschön für die geleistete Arbeit vor Ort.

In diesem Jahr waren nun 12 Gäste plus Fahrer in Lotte zu Besuch. Die Betreuung übernahmen diesmal vor allem Ralf, Beate und Jörg Dexheimer sowie Manfred und Karin Garwels. Ein besonderer Dank gilt an dieser Stelle an Pierette Tisserande ohne dessen Unterstützung vieles sehr viel schwieriger zu bewältigen gewesen wäre.

Am Samstag den 06. September um 15.00 Uhr wurden die Franzosen auf dem Rathausplatz in Wersen in Empfang genommen. Direkt danach fuhr man dann zum Jugendtreff Wersen. Hier wurde dann in lockerer Runde, bei Kaffee und Kuchen, die offizielle Begrüßung der Gäste durch Manfred Garwels durchgeführt. Pierette Tisserande erläuterte dann auf Französisch den Gästen den Ablauf der nächsten 30 Stunden. Vor allem die Info, dass man nachts die Aura in Ibbenbüren besuchen würde rief erste Beifallsstürme hervor. Hiernach brach man auf, um den Franzosen ihre Übernachtungsgelegenheit zu zeigen.

Die Gäste aus Frankreich im "Aura" in IbbenbürenDer Fahrer wurde bei der Familie Garwels untergebracht und die Gruppe nutzte, wie auch in den letzten beiden Jahren, die Turnhalle in Büren. Nachdem sich alle ein wenig frisch machen konnten traf man sich wieder am Sit-In in Wersen zum gemeinsamen Grillen. Neben Würstchen, Fleisch und Salaten wurde vor allem deutsches Bier und der Mettinger Landwein von den Franzosen gerne genommen. In lockerer Runde verging die Zeit wie im Fluge, sprachliche Probleme waren an diesem Abend kein Problem. Die Verständigung klappte bei einem Mischmasch aus Deutsch, Französisch und Englisch recht gut. Um kurz nach 22.00 Uhr stieg man dann in die Fahrzeuge der Betreuer und fuhr gemeinsam nach Ibbenbüren in die Aura. Bis um kurz nach drei wurde hier dann kräftig abgefeiert, wie auch in den letzten Jahren ein Höhepunkt für die französischen Gäste. Um ca. vier Uhr lagen dann alle in ihren Betten bzw. auf ihren Luftmatratzen.

Am Sonntagmorgen um 8.30 Uhr war, zumindest für die Betreuer, die Nacht vorbei. Das Frühstück musste vorbereitet werden. Eingenommen wurde es dann gemeinsam wieder im Sit-In in Wersen. Neben Baguette, Weißbrot, Marmelade, Kaffee, Tee und Kakao konnten sich die Franzosen auch an Brötchen, Wurst, Käse und Eiern erfreuen. Als man dann am frühen Nachmittag zur Feuerwehr zum Spiel ohne Grenzen aufbrach war dem einen oder anderen schon die kurze Nacht anzumerken. Ab 14.00 Uhr übernahm wieder Pierette Tisserande die Betreuung der Gruppe und erklärte die Modalitäten der einzelnen Spiele an diesem Nachmittag.

Als man sich am späten Nachmittag voneinander verabschiedete floss schon die eine oder andere Träne. Im Lauf der Jahre haben sich direkte Freundschaften entwickelt. Der eine oder andere der Franzosen war bereits mehrfach in Lotte, um am Spiel ohne Grenzen teilzunehmen.

Ein deutliches Zeichen dafür, dass es ihnen in Lotte gefallen hat!

Bereits direkt nach der Abfahrt der französischen Gäste wurde im Kreis der Betreuer überlegt, was man im nächsten Jahr noch verbessern kann. Vor allem möchte man versuchen den Franzosen unsere Gemeinde noch etwas näher zu bringen.

32 Reaktionen zu “Freundschaften entwickeln sich!”

  1. europeana portal

    Check this out…

    [...] that is the end of this article. Here you’ll find some sites that we think you’ll appreciate, just click the links over[...]……

  2. Bobbi Cassa

    Recommeneded websites…

    [...]Here are some of the sites we recommend for our visitors[...]……

  3. Scrapebox lists

    Related……

    [...]just beneath, are numerous totally not related bogs to ours, however, they are surely worth going over[...]……

  4. free ipad

    Websites we think you should visit…

    [...]although websites we backlink to below are considerably not related to ours, we feel they are actually worth a go through, so have a look[...]……

  5. rapid debt settlement

    Sites we Like……

    [...] Every once in a while we choose blogs that we read. Listed below are the latest sites that we choose [...]……

  6. guter Bremsenreiniger

    … [Trackback] …

    [...] Informations on that Topic: lotte.lokalgefluester.de/2009/03/27/freundschaften-entwickeln-sich/ [...] …

  7. brief schrijven

    … [Trackback] …

    [...] Find More Informations here: lotte.lokalgefluester.de/2009/03/27/freundschaften-entwickeln-sich/ [...] …

  8. Escort girl Paris

    You should check this out…

    [...] Wonderful story, reckoned we could combine a few unrelated data, nevertheless really worth taking a look, whoa did one learn about Mid East has got more problerms as well [...]……

  9. reference

    … [Trackback] …

    [...] There you will find 63991 more Infos: lotte.lokalgefluester.de/2009/03/27/freundschaften-entwickeln-sich/ [...] …

  10. Seitenschläferkissen Test

    Cool sites…

    [...]we came across a cool site that you might enjoy. Take a look if you want[...]……

  11. mobile websites

    Awesome website…

    [...]the time to read or visit the content or sites we have linked to below the[...]……

  12. sewing machine reviews

    Websites worth visiting…

    [...]here are some links to sites that we link to because we think they are worth visiting[...]……

  13. melatonin side effects

    Websites you should visit…

    [...]below you’ll find the link to some sites that we think you should visit[...]……

  14. Staples coupon

    Websites we think you should visit…

    [...]although websites we backlink to below are considerably not related to ours, we feel they are actually worth a go through, so have a look[...]……

  15. Online Obituary

    Superb website…

    [...]always a big fan of linking to bloggers that I love but don’t get a lot of link love from[...]……

  16. top rated auto insurance

    Online Article……

    [...]The information mentioned in the article are some of the best available [...]……

  17. y8 only for girls

    … [Trackback] …

    [...] There you will find 62573 more Infos: lotte.lokalgefluester.de/2009/03/27/freundschaften-entwickeln-sich/ [...] …

  18. try this

    … [Trackback] …

    [...] Read More here: lotte.lokalgefluester.de/2009/03/27/freundschaften-entwickeln-sich/ [...] …

  19. เกมส์ ตด

    … [Trackback] …

    [...] Read More here: lotte.lokalgefluester.de/2009/03/27/freundschaften-entwickeln-sich/ [...] …

  20. reviews domain web hosting services

    Great website…

    [...]we like to honor many other internet sites on the web, even if they aren’t linked to us, by linking to them. Under are some webpages worth checking out[...]……

  21. Injury Attorney in Los Angeles

    Websites worth visiting…

    [...]here are some links to sites that we link to because we think they are worth visiting[...]……

  22. Product Reviews

    Great Post…

    I found this wonderful post here, thank you…

  23. http://www.dvdripperformacosx.net/rip-dvd-to-iphone-converter-mac-mountain-lion{Convert

    For the worry-free trip you will remember for many years, you should always be designed with the important points. It’s always safer to be secure than sorry, specially when you might be going to a strange country. Age Concern travel insurance manage…

    This is the topic that I have an amazing strong passion about. There’s no doubt that most people today forget how important this subject matter is. I believe the foundation upon which a great many other things are built of course , if we do this acti…

  24. http://www.dvdripperformacosx.net/rip-dvd-to-iphone-converter-mac-mountain-lion{Convert

    Substantially, this publish is really the sweetest on this notable theme. I harmonise together with your conclusions and will thirstily search ahead for your incoming updates. Stating thanks will not just be sufficient, for the phenomenal clarity in …

    I simply could not leave your website prior to suggesting that I extremely enjoyed the standard info an individual supply to your visitors? Is gonna be again continuously in order to inspect new posts…

  25. \lyrica price\

    … [Trackback] …

    [...] Read More: lotte.lokalgefluester.de/2009/03/27/freundschaften-entwickeln-sich/ [...] …

  26. wow and gold

    Sources…

    [...]check below, are some totally unrelated websites to ours, however, they are most trustworthy sources that we use[...]……

  27. buy hip hop beats

    Great website…

    [...]we like to honor many other internet sites on the web, even if they aren’t linked to us, by linking to them. Under are some webpages worth checking out[...]……

  28. Latest Sports News

    Digg this…

    While checking out DIGG today I noticed this…

  29. Top 10 Dating Sites

    You should check this out…

    [...] Wonderful story, reckoned we could combine a few unrelated data, nevertheless really worth taking a look, whoa did one learn about Mid East has got more problerms as well [...]……

  30. Product Review

    Great Post…

    I found this informative post here, thank you…

  31. How To Make Money Online

    News info…

    I was reading the news and I saw this really cool topic…

  32. hooker

    Superb website…

    [...]always a big fan of linking to bloggers that I love but don’t get a lot of link love from[...]……